só com todos os materiais com que dispõe todos os
fatos, verdadeiros ou falsos, que herdou ou que acaba
de adquirir, mas também com seus próprios dons, a
sua engenhosidade específica, os seus talentos, as
suas qualidades e suas curiosidades, tudo o que a
distingue das épocas precedentes”. (Lucien Febvre, 1941)
Estudar um povo e os seus costumes e leis exige do historiador um desprendimento das idéias da sua cultura para que possa entender a maneira de pensar dos outros, é a transcultura, capacidade de se adaptar a outra cultura, O historiador faz isso mentalmente.
